VILLAGERS’ OPERA - 2009
S Y N O P S I S
A rustic village square: a meeting place where the rhythm and spirit of bucolic life that link old and new generations is captured forever.
The Villagers’ Opera is a story centred on a traditional Lebanese village embroiled in a divisive quarrel between two neighbourhoods. Elders try to pacify the factions, but they fail. The scandal of a secret love is finally revealed and to the surprise of many, it brings unity and peace to the village.
L’HEBDO MAGAZINE
Un chorégraphe haut perché
Abdel Halim Caracalla est ancré dans les racines, les traditions de son pays, de sa région natale Baalbeck. Tout en lui révèle la simplicité du geste et la sophistication de la pensée. C’est au cœur du Théâtre Caracalla à Sin el-fil, qu’il a reçu l’équipe de Magazine, le regard toujours intransigeant sur ce qui l’entoure.
LO SPETTACOLO
Danza, amore e fantasia il Libano dà spettacolo
Questa sera, nell’Arena D3, il teatro-danza della compagnia che mescola ritmi orientali e danza moderna occidentale. Oltre 50 artisti sul palco reciteranno in arabo e in italiano.
L’ORENT-LE JOUR
Présence libanaise marquée au meeting de Rimini
Dialogue entre les peuples - “Par nature, l’homme est en relation avec l’infini”, tel est le thème du meeting de Rimini sur le dialogue entre les peoples qui se tient jusqu’à samedi dans cette ville italienne de la côte adriatique.